Discover Our New Bilingual Website

A Bridge to Integration in Quebec

05 September 2023

Discover Our New Bilingual Website

Dear clients, community contributors, and dedicated partners,
We are thrilled to announce the launch of our brand-new bilingual website for La Maisonnée, a community organization dedicated to assisting immigrants. This website marks an exciting milestone in our ongoing commitment to support and facilitate the integration of newcomers into our wonderful Quebec community.

Streamlined Access to Crucial Information

Our new website has been carefully crafted to provide newcomers, as well as our valued partners, members, and volunteers, with user-friendly access to vital information. Through its bilingual design, every page is accessible in both French and English, ensuring that information is available to all, regardless of language proficiency. We are dedicated to simplifying information access through easy and efficient navigation on our new site, which showcases our numerous assistance services and personalized support. This website complies with the Charter of the French language (law 101) of Quebec. All major content is available in French and English, and French is the predominant language. For any questions or concerns regarding Bill 101 compliance, please contact us at

Discover Our Events, Activities, and Projects

The new website will also keep you informed about our upcoming monthly events, free activities, job integration workshops, and special programs. Stay tuned for networking opportunities, learning experiences, seamless integration, and celebrations of cultural diversity within our welcoming community.

Explore Available Avenues for Successful Integration

Among the key features of our website is a dedicated section highlighting various ways to get involved as a volunteer or member. We offer diverse avenues for civic and community engagement through volunteering or membership. At La Maisonnée, we provide a multitude of useful services to help newcomers settle smoothly into their new lives here. You can assist us in spreading the word and sharing these services with as many people as possible! For example, we offer assistance in housing and employment, information workshops about local healthcare services, sociocultural activities that facilitate the integration of families and youth in educational settings, and more. We have thought of everything to facilitate the integration journey of newcomers, and you can be a part of it.

A Clear Commitment

For over 40 years, La Maisonnée has been proud to commit to supporting immigrants throughout their integration journey. This new bilingual website is another step toward tailored, effective support and easy-to-find services. Our new website reflects our determination to stay at the forefront of innovation in order to better serve our beneficiaries and strengthen intercultural bonds within our society.


We would like to extend our gratitude to the entire team at Hamak ( who worked diligently to make this website redesign possible, as well as our partners and donors who continue to support our mission.

We invite all of you to visit our new website at and explore its features. Your feedback matters to us, so please don’t hesitate to share your comments and suggestions. Together, let’s build a future where integration signifies opportunity and mutual understanding.

The La Maisonnée team is dynamic, committed, and above all, passionate about what we do! Allow us to guide and accompany you with professionalism and kindness. Our warm welcome through this website is representative of our values and those of Quebec.

Looking forward to accompanying you!

La Maisonnée.

Read the statement

By Inès Bouteiller, Communications Manager